东西问丨马利亚·马内利：儒家思想与古希腊哲学“遥相”共鸣

中新社济南7月9日电 题：儒家思想与古希腊哲学“遥相”共鸣

作者 马利亚·马内利 雅典科学院希腊哲学研究中心名誉研究员

当讨论现代语境中的遥相儒家思想时，学界常有人指出，东西孔子的问丨诸多理念与古希腊哲学存在深刻共鸣。得出这一结论并不令人意外——两大传统思想均萌芽于公元前6世纪左右，马利鸣在轴心时代的亚马文明沃土中同步孕育。

从道德到修行的内利奇妙呼应

学界普遍认为，儒学具有鲜明的思想实践导向与入世品格，孔子思想的古希核心在于实践智慧，而非抽象理论。腊哲其为人们在社会交往中践行美德、学共在人际关系中共创和谐提供了具体指引。遥相在孔子看来，东西世界的问丨本质是由无数相互关联的片段组成。每个人都是马利鸣世界拼图的一部分，唯有通过集体的亚马道德实践，才能窥见这幅拼图的完整图景。

《论语·为政》中“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”的著名自述，勾勒出儒家哲学的修行路径。这一路径的本质是通过培养意志或树立志向，将实践智慧融入日常生活，与亚里士多德在论著中提出的观点不谋而合，即我们虽为凡人，但对至善的不懈追求，能让我们升华至近乎神圣的境界。

在求知方面，孔子将“学思结合”视为求得真知的核心路径。《论语·为政》中的“学而不思则罔，思而不学则殆”，揭示了知识并非刻板信息的堆砌，而需在生活的每个瞬间和情境中践行，实现“知行合一”。这一观点与古希腊斯多葛学派创始人芝诺的观点遥相呼应。芝诺主张人生的终极目的是“和谐地生活”，强调理性与行动的和谐，孔子的思想与芝诺的这一观点，就如同交响乐中不同乐器的共鸣。

孔子思想中的“中庸之道”强调，万物皆需遵循平衡之道，过度和不足均不可取，真正的智慧在于恰如其分地应对各种无常境遇。人要实现这种平衡，必须持续维系内心与外部世界的调和。古希腊哲学家赫拉克利特提出“相反的东西结合在一起，不同的音调生就美丽的和谐”。这种和谐看似单一，却包容万千异调，恰如孔子所强调的“中庸之道”，在对立中寻求动态平衡，避免单一和静态的同质化。

从知识到伦理的共同洞见

在教育方面，孔子的观念立足于实用，从源头上将教育和培养贤者紧密相连。在他看来，真知是“知识”与“智慧”的结合。尽管《论语》未明确界定“知识”，但从“知之为知之，不知为不知，是知也”的观点中可推知其内涵。这与苏格拉底所言的“我自知无知”形成呼应。许多阐释者将儒家的“知识”概念向伦理维度延展，使其哲学框架更趋完整。事实上，儒家的道德理论始终以善为核心、以礼为规范，二者交融共生。

这种知识与伦理的共生结构，使儒家哲学成为一种生活的艺术。正如赫拉克利特提出的“弓弦和谐”理念，唯有在知与行、情与理的张力中，方能奏响生命的平衡乐章。

孔子还将自己定位为永恒的求知者，始终从万物中追寻智慧，这尤其体现在他对古人的尊崇中。《论语·述而》中“述而不作，信而好古”表明，他视自己为先祖智慧与道德路径的继承者。

在他看来，修身是普世的——从天子到庶民，皆需完善个人修养。古希腊时期的哲学家创造了一个贴切的术语“prokopè”(进步)描述修身的历程：它是漫长而艰辛的自我塑造，要持续进行创造性地自我转化。而“prokopton”(修行者)则是那些在生命每一分钟里都竭力趋近智慧的人。

综上，孔子以“传承者”自居，事实上却开创了影响东亚两千余年的思想传统；希腊的修行者以“趋近智慧”为毕生志业，却在过程中成就了智慧本身。这种“过程即目的”的哲学取向，揭示了轴心文明的共同洞见，肯定了人类通过主观努力突破自然限制的潜能。

两大古老智慧互通亦互补

在人际关系方面，孔子提出，人唯有通过与他人的关联才能实现完整的人性——这种动态关系以“仁爱待人”为导向，尽管孔子从未系统定义“互惠”，但其核心地位在《论语》中清晰可见：当弟子询问终身准则时，孔子答曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”这条“黄金法则”并非抽象理论，而是将“相互体谅”作为道德实践的基石。

值得注意的是，“恕”(互惠)与“仁”(仁爱)的关联在《论语·颜渊》中体现得更为深刻：“克己复礼为仁”，揭示互惠关怀是仁爱的行为表达。在一个以社会碎片化和极端个人主义为特征的时代，儒家伦理思想为人类应对现代挑战提供了智慧。

儒家伦理思想与公元前4世纪古希腊出现的一种哲学理念相互呼应。该理念首先由犬儒学派提出，后由斯多葛学派系统化，主张人类应当遵循理性的指引，追求道德和智慧，且所有人都受理性的支配，无论身份高低，在尊严和能力上都是平等的。

尽管斯多葛主义与儒家思想是诞生于不同的时代和不同的文明，但二者都认为，培育人类理性是通往美德的必经之路。两种思想既有共通之处，也具有互补性。

斯多葛主义强调“普遍理性”，以此解释人权和环保的底层逻辑——因为大家共享理性，所以要尊重彼此和自然。儒家思想则补上关键的修正，比如“礼”不是死板规矩，而是可以根据具体情况灵活调整；“恕”是换位思考的相处之道，要设身处地从对方的角度考虑问题。

两种思想的融合，或能指导我们解决现代社会中一些棘手的问题。例如在AI设计方面，我们既需秉持斯多葛主义的“透明原则”(算法要公开、公平)，也需融入儒家思想的“孝亲关怀”(照顾老年人需求)，让技术既有理性底线，又有人情味；在环保治理方面，我们需把斯多葛主义提出的“宇宙公民”(人类都是地球一员)和儒家“天人合一”(人与自然共生)结合起来，让保护环境成为全人类的责任。

两千多年前，中国儒家学派和古希腊斯多葛学派，虽然隔着千山万水，却像“平行世界”的思考者。两大古老智慧若能融合，将如一盏明灯，指引人类走出现实社会的困境。(完)

作者简介：

马利亚·马内利(Maria Marneli)，雅典科学院希腊哲学研究中心名誉研究员，“齐鲁访学驻研计划”访问学者之一，曾任雅典科学院希腊哲学研究中心主任，出版《斯多葛学派修辞》等多部专著。

(责任编辑：探索)